Wát zegt je puber nou? 36 straattaalwoorden uitgelegd

Deel dit artikel:

‘Echt hard, die fattoe over de patta’s van die chick.’ Oftewel: wat een goede grap over de schoenen van dat meisje.

Vang je per ongeluk een gesprekje op tussen wat pubers, kan het zomaar zijn dat je denkt: hè? Wát? Daarom dit verklarende straattaalwoordenlijstje:

  • #GOALS – wordt vaak geschreven onder foto’s op Instagram. Hiermee geef je aan dat je het gefotografeerde ook wil hebben.
  • Awkward – hiermee laat je weten dat iets ongemakkelijk is.
  • BAE – of het nou een afkorting is van ‘babe’ of van ‘before anyone else’, dat wordt betwist. In elk geval wordt BAE vaak gebruikt voor schatje of vriendin.
  • BFF – Best Friend Forever. Oftewel: aanduiding voor iemands allerbeste vriend of vriendin
  • Bruh – gast. Vooral gebruikt als iemand iets doet waarvan je denkt: waarom?
  • Chick (of chickie) – meisje
  • Chill – relaxed. Bijvoorbeeld over muziek: ‘Deze beat is echt chill.’
  • Chimi – mooi meisje
  • Crush – als je een beetje verliefd bent op iemand.
  • Cute – als je iets of iemand leuk vindt.
  • De leven – #deleven komt uit een liedje van Sef. Het wordt dus ook zo gebruikt onder jongeren, dus expres met het verkeerde lidwoord.
  • Dissen – iemand beledigen
  • Doekoe – geld
  • Dushi – schatje
  • Eeeecht zo (met de nadruk op ‘echt’ – betekent dat het dus gewoon zo is.
  • Epic – als bijvoorbeeld een feestje echt onvergetelijk is.
  • Fattoe – grap
  • Fittie – ruzie
  • Foodporn – wordt gebruikt om aan te geven dat iets ontzettend lekker is.
  • Girlboss – een ambitieuze vrouw die het (zakelijk) goed voor elkaar heeft.
  • Hard – als iets echt heel erg tof/mooi/vet is. Bijvoorbeeld: ‘Deze schoenen zijn echt hard.’
  • Life hack – handige dingen/trucjes om te weten.
  • Lit (ook wel: on fire) – als iets echt supergaaf is.
  • Lobi – liefde
  • M8 – macht
  • Maat – vriend of vriendin
  • Mindfuck – iets verrassends of onverwachts
  • OMG – Oh My God
  • Patta’s – schoenen
  • Shawty – schatje
  • Shinen – als iemand aan het stralen is.
  • Sick – om iets als positief aan te duiden.
  • Snelle planga – een zonnebril uit de jaren negentig met een flitsend montuurtje.
  • Tellie – telefoon
  • Waggie – auto
  • Whoop Whoop – kreet van blijdschap

Beeld | iStock
Tekst | Laura Hoogeveen

Dit interview verscheen eerder in Margriet 2018-46. Je kunt deze editie nabestellen via magazine.nl.

Margriet 80 jaar Cover

 

 

 

 

 

 

 

Artikelen ontvangen in je mailbox? Ga naar margriet.nl/nieuwsbrief